Prayer to St. Peregrine
O God, who gave to St. Peregrine an Angel for his companion, the Mother of God for his Teacher, and Jesus as the Physician of his malady, grant we beseech You through his merits that we may on earth intensely love our Holy Angel, the blessed Virgin Mary, and our Savior, and in Him bless them forever. Grant that we may receive the favor which we now petition. We ask this through the same Christ our Lord. Amen.
Tribute to St. Peregrine
Mercy of God endlessly flowing
Through all men sinners or saints
The empty tomb proved Christ has risen
He loves, heals and forgives our sins
(Coda)
One man was called to serve the others
Care for afflicted, enemies and friends
(Chorus 1)
St. Peregrine, the saint
Patron of the afflicted
Endowed with love and mercy
In dream Christ touched his leg and healed.
St. peregrine, we pray for healing
God hears as we invoke your name
We sing this word that heals and renews
St. Peregrine, faithful and true
(Repeat Chorus)
With Mary at your side
Faith has been strengthened
Your name just being uttered
Broken souls were cured and healed.
(Finale)
St. Peregrine, the Saint
Patron of the Afflicted
Endowed with love and mercy
Broken souls were cured and healed.
Awit Kay San Peregrino
San Peregrino, aming mahal na Patron
Pinagmilagruhan ni Jesukristo
Kami ngayon ay kahabagan mo na
Iyong ilapit nang lunas madama
San Peregrino, ikaw ang pag-asa
Pagkat ikaw ay linkgkod ni Maria
lahat ng sakit idulog sa Kanya
Upang mapawi na yaring dusa
Ang aming sala ay pinagsisisihan
Nang taos sa puso at kalooban
Kami’y tulungan, ipagdasal mo na
Nang patawarin kami ng Diyos Ama
San Peregrino, ikaw ang pag-asa
Pagkat ikaw ay linkgkod ni Maria
lahat ng sakit idulog sa Kanya
Upang mapawi na yaring dusa
Ang Pagpaparangal Kay San Peregrino
O mapagmahal na Ama,
Pasasalamat sa lahat ng ibinigay mo sa amin.
Pinagkalooban mo ang aming Kapatid na si San Peregrino ng kagalingan sa kanyang karamdaman na kanser. Ang magandang halimbawa ng kanyang buhay ang pumukaw sa amin upang kami ay dumulog sa iyo.
Basbasan nawa ang iyong mapagpalang awa ang aming pagdurusa dulot ng sakit na kanser at iba pang karamdaman na wala ng lunas. Pagkalooban mo kami ng lakas at kalusugan ng katawan upang kami ay magkaroon ng masaya at mahabang buhay. Aliwin mo kami kung sumapit ang mabigat na pagsubok. Hipuin mo ang aming sakit at dusa na unti-unting nagdudulot ng takot at kawalang pag-asa.
Naniniwala kami, o Mapagmahal na Ama na katulad ni San Peregrino, ipagkaloob mo sa aming buhay ang hiling na kagalingan at ang walang kupas na kaligayahan dito sa lupa at sa Iyong kaharian. Walang hanggang pasasalamat at papuri sa iyo, o Diyos Ama sa langit.
Amen
Novena to St. Peregrine
ENTRANCE HYMN
COME HOLY SPIRIT
COME HOLY SPIRIT WE NEED YOU
COME HOLY SPIRIT WE PRAY
COME WITH YOUR STRENGTH AND YOUR POWER
COME IN YOUR OWN SPECIAL WAY
COME LIKE A SPRING IN THE DESERT
COME TO THE WEARY OF SOULS
OH LET YOUR SWEET HEALING POWER
TOUCH US AND MAKE US WHOLE.
OPENING PRAYER (PLEASE KNEEL)
IN THE NAME OF THE FATHER, AND OF THE SON AND OF THE HOLY SPIRIT. AMEN
ALL : GOD OUR FATHER, YOU ARE A GOD WHOL LOVES US, WE THANK YOU FOR THE MANY BLESSINGS YOU HAVE GIVEN US, IN LOVING TRUST WE PLACE OURSELVES BEFORE YOU. LET YOUR HEALING LOVE FILL OUR LIVES. GIVE US STRENGTH TO UNDERSTAND OUR ILLNESSES. FORGIVE OUR FAILURES IN CARRYING THE CROSS. IN ST. PEREGRINE YOU GAVE US AN EXAMPLE OF PATIENT SUFFERING. SUPPORTED THEN BY YOUR PRAYERS, WE ASK THAT THE SUFFERING WE ENDURE MAY BE A SOURCE OF LIFE BOTH NOW AND FOREVER. WE MAKE THIS PRAYER THROUGH CHRIST YOUR SON. AMEN.
DAILY PRAYERS IN HONOR OF ST. PEREGRINE
ALL : ST. PEREGRINE, YOU HAVE LEFT US AN EXAMPLE TO FOLLOW. AS A PENITENT YOU WERE HUMBLE IN ACKNOWLEDGING YOUR SIN BEFORE GOD AND MEN. AS A SERVITE RELIGIOUS , YOU WERE PATIENT IN BEARING YOUR ILLNESS. INTERCED FOR US TO OUR FATHER THROUGH CHRIST, SO THAT WE MAY BE HUMBLE, STEADFAST, AND PATIENT AND THAT HE MAY GRANT THE FAVORS WE ASK.
(PAUSE)
ST. PEREGRINE, GOD’S PEOPLE HAVE ASKED FOR YOUR AID IN THE PAST, SO NOW WE DO SEEK YOU OUT, OUR BODILY SUFFERINGS ATE GREAT AND WE NEED YOUR HELP FOR SUPPORT. MAY GOD THE FATHER THROUGH HIS SON JESUS CHRIST USE YOU AS THE INSTRUMENT OF THE SPIRIT’S CONSOLATION SO THAT OUR ILLNESS MAY BE LIGHTENED AND WE CAN ONCE AGAIN PRAISE AS WE OUGHT.
PRAYER FOR THE FIRST DAY
ALL : O GLORIOUS ST. PEREGRINE, MODEL OF PERFECT VIRTUE, WHY SO PROMPTLY ANSWERED THE DIVINE CALL, LEAVING AT ONCE THE HONORS, COMFORTS AND RICHES OF THE WORLD, WHEN PROSTRATE BEFORE THE IMAGE OF MARY IN THE CATHEDRAL OF FORLI, CRAVING HER POWERFUL PROTECTION, YOU WERE CALLED BY HER TO BECOME HER SERVANT. OBTAIN FOR US WE BEG YOU AN UNDERSTANDING HEART, YIELDINGGTO ALL THE INSPIRATIONS OF GOD, THAT DETACHED FROM ALL THE GOOD AND PLEASURES OF THE WORLD, WE MAY EVER BE READY TO FULFILL THE DIVINE WILL. AMEN.
(INTERCESSIONS – PAGE __)
PRAYER FOR THE SECOND DAY
ALL : O FORTUNATE ST. PEREGRINE, WHO BY YOUR READINESS AND FERVOR IN ANSWERING THE DIVINE CALL MERITED TO RECEIVE AN ANGEL AS YOUR GUIDE ON THE WAY TO SIENA, WETHER YOU WERE GOING TO BEG ADMISSION AMONGST THE SERVANTS OF MARY, OBTAIN FOR US, WE BESEECH YOU, THAT WE MAY BE ASSISTED BY OUR GOOD ANGEL IN ALL OUR WORKS, AND BE ENLIGHTENED, DIRECTED AND GUIDED BY HIM ON OUR WAY TO ETERNAL LIFE; GRANT, WE PRAY, THAT THROUGH HIS MERITS, WE MAY ON EARTH INTENSELY LOVE OUR HOLY ANGEL, THE VLESSED VIRGIN, AND OUR SAVIOUR, AND IN HEAVEN BLESS THEM FOREVER. AMEN.
(INTERCESSIONS – PAGE __ )
PRAYER FOR THE THIRD DAY
ALL : HOW PLEASING TO HEAVE, O GREAT ST. PEREGRINE, WAS THE SACRIFICE WHICH YOU MADE OF YOUR SOUL AND BODY TO GOD, BY EMBRACING EVANGELICAL POVERTY, AND RENOUNCING YOUR OWN WILL AND THE PLEASURES OF SENSES IN THE RELIGIOUS LIFE! GOD DEIGNED TO SHOW HOW WELL PLEASED HE WAS IN YOU, AND HOW GREAT WAS YOUR FERVOR, WHEN RECEIVING THE SACRED HABIT OF THE SERVITES, BY CAUSING A MIRACULOUS BALL OF FIRE TO STAND VISIBLY ABOVE YOUR HEAD, AN EMBLEM OF THAT EMINENT SANCTITY WITH WHICH YOU WOULD SHINE IN THE CHURCH OF JESUS CHRIST. OBTAIN FOR US, WE BESEECH YOU, O GREAT SAINT, A SHARE OF THAT HOLY FIRE, TO CONSUME IN US ALL EARTHLY AFFECTION, THAT WE MAY SEEK NOTHING AND DESIRE NOTHING BUT THE LOVE OF OUR GOD. AMEN.
(INTERCESSIONS – PAGE __ )
PRAYER FOR THE FOURTH DAY
ALL : O FAITHFUL SERVANT OF MARY, ST. PEREGRINE, HOW GENEROUSLY YOU PERSEVERED UNTO THE END IN THE WAY OF VIRTURE AND HOLINESS INSTANT IN PRAYER, RIGID IN FAST AND ABSTINENCE, STERN TO BRING YOUR BODY UNDER SUBJECTION, YOU BECAME IN YOUR BRETHREN A LIVING EXAMPLE OF PENANCE, REPENTING ONCE AND FOR ALL THE SINS OF YOUR YOUTH AND IGNORANCE, YOU AFTERWARDS ABHORRED SIN, THAT YOU MERITED TO LIVE EVER PURE AND WITHOUT STAIN TO THE END OF YOUR DAYS ON EARTH. MAY WE IMITATE YOU, O GREAT SAINT, AND TRULY CONTRITE FOR OUR GRIEVOUS SINS, WE MAY OBTAIN, TRHOUGH YOUR INTERCESSION, MERCY AND PARDON FROM GOD AND GRACE NEVER MORE TO BE SUBDUED BY EVIL PASSIONS, THAT CONSTANT IN OUR RESOLVE ALWAYS TO SERVE OUR GOD, WE MAY CONTINUE TO BE FAITHFUL UNTO DEATH, AND WIN THE CROWN OF LIFE. AMEN.
(INTERCESSIONS PAGE__ )
PRAYER FOR THE FIFTH DAY
ALL : O MOST HOLY AND HUMBLE PEREGRINE, GREAT INDEED WERE YOUR MERITS, YET YOU ALWAYS FULFILLED THE LOWLIEST OFFICE TOWARDS YOUR BRETHREN, NOR WOULD YOU DEIGN TO ASCEND TO PRIESTHOOD. OBTAIN FOR US, WE BESEECH YOU, TRUE HUMILITY OF HEART, SO THAT FOR FROM THE HONORS OF HIGH PLACES IN THE WORLD, OUR LIVES MAY BE HIDDEN WITH CHRIST IN GOD, AND BE MADE WORTHY OF HIS GRACE AND HEAVENLY FAVOR. AMEN.
(INTERCESSIONS __ )
PRAYER FOR THE SIXTH DAY
ALL : O ST. PEREGRINE, UNSURPASSED IN PATIENCE, WHO BORE WITHOUT A MURMUR THE CONTRADICTIONS AND INSULTS OF MEN AND NOT CONTENT WITH YOUR RIGOROUS PENANCES, ASKED FOR GREATER SUFFERING, AND ENDED IN SILENCE THE ACUTE PAIN OF AN INCURABLE SORE, GRANTED IN ANSWER TO YOUR PRAYER, HOW LOVINGLY DID OUR CRUCIFIED SAVIOUR REWARD YOUR FAITH AND LONG SUFFERING, WHO, BY A MIRACLE UNHEARD OF BEFORE, HE HEALED YOUR CRUEL SORE, TOUCHING IT WITH HIS DIVINE HAND. OBTAIN FOR US WE BESEECH YOU THAT WE TOO, EXERCISING OURSELVES IN PATIENCE AND IN THE MORTIFICATION OF OUR SENSES, MAY SO EXPIATE OUR SINS, THAT WE MAY SHARE IN THOSE CONSOLATIONS WHICH YOU ENJOY IN PARADISE. AMEN.
INTERCESSIONS PAGE __ )
PRAYER FOR THE SEVENTH DAY
ALL : O HOLY APOSLE ST. PEREGRINE, FULL OF ZEAL FOR CONVERSION OF SINNERS, AND NEVER WEARIED IN PREACHING THE DIVINE WORD, YOU BROUGHT SINNERS BACK TO PENANCE AND PROMOTED THE HONOR AND GLORY OF GOD IN ALL THE LAND, THE LORD WORKING AND CONFIRMING THE WORD WITH SIGNS AND MIRACLES, OBTAIN WE BESEECH YOU, THAT NOT CONTENT WITH WORKING OUT OWN SANCTIFICATION, WE MAY SEEK ALSO TO SANCTIFY YOUR NEIGHBOR BY GOOD EXAMPLE, BY INCESSANT PRAYER, AND BY BROTHERLY COUNSEL. HAPPY ARE WE, IF WE COULD THUS PROMOTE THE GLORY OF GOD ON EARTH, AND HAVE OUR PART WITH YOU AND ALL THE SAINTS IN THE ETERNAL GLORY OF HEAVEN. AMEN.
INTERCESSIONS PAGE __ )
PRAYER FOR THE EIGHTH DAY
ALL : O GLORIOUS ST. PEREGRINE, APOSLE OF OUR LADY OF SORROWS YOU WHO HAD SUCH GREAT FAITH THAT SHE OBTAINED FOR YOU ALL THAT YOU ASKED OF GOD, YOU WHO WERE PROFOUNDLY HUMBLE THAT YOU REFUSED HOLY ORDERS, YOU WHOSE PATIENCE WAS SO PERFECT, THAT WHEN YOU BEGGED JESUS CRUCIFIED, THE CURE OF OUR CANCER, YOU ASKED THAT THE SUFFERING REMAIN, THROUGH THE UNBELIEVABLE JOYS YOU NOW EXPERIENCE AS A REWARD FOR YOUR VIRTUE AND YOUR SUBMISSION TO THE WILL OF GOD, IMPRINT DEEP IN OUR HEARTS AND SOULS, THESE SAME FAITH, HUMILITY AND SUBMISSIN TO THE DIVINE WILL, SO THAT WE MAY OBTAIN FROM ALL THE LOVING GOD THE FAVORS WE ASK FOR, TO WHOM SHALL WE GO IF NOT TO YOU, WHO BORE IN YOUR OWN FLESH THIS DISEASE YOU WHO WERE CURED BY OUR LORD HIMSELF? THE EXAMPLE OF YOUR LIFE AND YOUR VIRTUE WILL LEAD US TO OUR LADY, WHO IS OUR LIFE, OUR SWEETNESS AND OUR HOPE, AND THUS WE SHALL OBTAIN ALL WE ASK THROUGH OUR LORD JESUS CHRIST. AMEN.
INTERCESSIONS PAGE __ )
PRAYER FOR THE NINTH DAY
ALL : O GLORIOUS ST. PEREGRINE, TRUE MODEL OF CONVERSION TO GOD, WHEN ONCE YOU GAVE YOURSELF TO HIM, YOU BECAME SO STEADFAST IN HIS SERVICE, THAT NO SCORN COULD SHAKE YOUR CONSTANCY, SO FERVENT THAT YOU SPENT LONG HOURS IN PRAYER, SO DEVOUT IN THE QUEEN OF HEAVEN THAT SHE APPEARED TO YOU AND CALLED YOU TO JOIN THE ORDER OF SERVITE; AND WHEN A RELIGIOUS, NOT SATISFIED WITH A MOST PENITENTIAL LIFE, YOU WERE CONSTANTLY ENTREATING OUR CRUCIFIED SAVIOUR TO MAKE YOU PARTAKER OF HIS SUFFERING, AND HE, IN ANSWER TO YOUR PRAYER, SENT YOU A MOST PAINFUL SORE, WHICH YOU BORE WITH HEROIC PATIENCE, THUS DESERVING THAT CHRIST HIMSELF, STRETCHING OUT HIS HAND FROM THE CROSS, SHOULD CURE MOST WONDERFULLY.
OBTAIN FOR US, WE BESEECH YOU, TO TURN AWAY OUR WICKED WAYS, DO PENANCE FOR OUR SINS, AND HENCEFORTH TO LEAD A HOLY LAND AND FERVENT LIFE, MAY WE ALSO, AFTER YOUR EXAMPLE, LOVE MOST TENDERLY OUR CRUCIFIED REDEEMER, AND FOR LOVE OF HIM BEAR PATIENTLY ALL THE TRIBULATIONS, SUFFERINGS AND INFIRMITIES WHICH MAY BEFALL US. AND WHEN LIFE IS OVER, MAY WE, LIKE YOU, WHO WERE CALLED TO REWARD BY MARY HERSELF AND YOUR SPIRITUAL FATHER, ST. PHILIP, DIE THE DEATH OF THE FAITHFUL SERVANTS OF MARY, ASSISTED BY HER AND BY YOU, OUR LOVING PROTECTOR. AMEN.
INTERCESSIONS PAGE __ )
INTERCESSIONS
LEADER :
- PEREGRINE, YOU HAVE AIDED US IN THE PAST, AND SO ONCE AGAIN WE ASK FOR YOUR HELP WITH CONFIDENCE. WE PRAY NOT ONLY FOR OUR OWN NEEDS BUT ALSO FOR THE NEEDS OF THE CHURCH AND FOR ALL MANKIND.
L : THAT THE CHURCH OF JESUS CHRIST SCATTERED THROUGHOUT THE WORLD MIGHT WITNESS EVERYWHERE HIS LAW OF LOVE
ALL: ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L : THAT ALL BISHOPS, PRIESTS, MINISTERS AND LAY, CONSECRATED TO THE WORK OF GOD MIGHT DAILY GROW IN FERVOR.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L : THAT ALL THOSE SERVING GOD AND MAN IN RELIGIOUS LIFE MIGHT PERSEVERE IN THEIR CALLING.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L : THAT ALL PUBLIC OFFICISALLS BE GUIDED BY GOD’S JUSTICE IN LEADING THE WORLD TO PEACE.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L : THAT ALL HUSBANDS AND WIVES, ALL ,OTHERS AND FATERS, ALL CHILDREN AND RELATIVES LIVE WITH ONE HEART AND ONE MIND.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT ALL THOSE SUFFERING BODY AND SPIRIT BE GIVEN THE HELP OF RECOVERY OR THE SPIRIT OF RESIGNATION.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT ALL THOSE HEARTS ARE HEAVY OR LONELY BE FILLED WITH GREAT HOPE.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT THE OLD AND AGING EXPERIENCE THE COMFORTS OF CHRISTIAN CONCERN AND COMPANIONSHIP.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT THE POOR IN THIS WORLD BE ENRICHED A HUNDREDFOLD IN THE NEXT.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT ALL CHILDREN AND YOUNG ADULTS PREPARE THEMSELVES FOR THE CHALLENGE OF A BRIGHTER TOMORROW.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: THAT THOSE WHO HAVE FALLEN ASLEEP IN THE LORD REMEMBER THE CHURCH IN PILGRIMAGE.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
L: ALL THIS TIME EACH ONE REFLECTS ON HIS OWN IN THE LIGHT OF CHRISTIAN FAITH.
ALL : ST. PEREGRINE, WE BESEECH YOU, INTERCEDE FOR US!
LEADER : LET US PRAY.
ALL: GOD, OUR REFUGE, OUR STRENGTH AND SOURCE OF ALL GODDNESS, HEED THE PRAYER OF HIS HOLY ASSEMBLY OF YOUR PEOPLE, AND GRANT THAT WE FULLY OBTAIN FROM YOUR MERCIFUL HEART WHAT WE ASK FOR IN FAITH THROUGH CHRIST OUR LORD. AMEN.
LEADER: LET US ALL RISE..
MOTHER DEAREST MOTHER FAIREST
Mother dearest, Mother fairest,
Help of all who call on thee
Virgin purest, brightest rarest
help us help, we cry to thee.
(chorus)
Mary help, help us we pray,
Mary help, help us we pray,
Help us in all care and sorrow
Mary help, help us we pray.
Help us in all care and sorrow
Soother those racked on bed and pain
May the golden light of morrow
Bring them health and joy again.
(chorus)
PRAYER TO OUR SORROWFUL MOTHER
THROUGH THE INTERCESSION OF ST. PEREGRINE
O DEAREST MARY, MOTHER OF SORROWS, BEHOLD US, YOUR CHILDREN, IN PRAYER AT YOUR FEET, WE HAVE COME TO PLEAD FOR THIS SPECIAL FAVOR THROUGH THE INTERCESSION OF YOUR FAITHFUL SERVANT, ST. PEREGRINE.
( RECALL YOUR REQUEST IN SILENCE )
O SORROWFUL MOTHER, WE BEG YOU TO PRESENT OUR PETITIONS TO YOUR DIVINE SON. IF YOU WILL PRAY FOR US, WE CANNOT BE REFUSED. WE KNOW, DEAREST MOTHER, THAT YOU WANT US TO SEEK GOD’S HOLY WILL CONCERNING OUR REQUESTS. IF WHAT WE ASK FOR SHOULD NOT BE GRANTED. PRAY THAT WE MAY RECEIVE THAT WHICH WILL BE OF GREATER BENEFIT TO OUR SOULS. MOTHER OF SORROWS, WE LOVE YOU. WE PUT ALL OUR CONFIDENCE IN YOU, BECAUSE YOUR PRAYERS BEFORE GOD ARE MOST POWERFUL. FOR THE GREATER GLORY OF GOD, AND FOR THE SAKE OF JESUS, THROUGH THE INTERCESSION OF ST. PEREGRINE, WHOM YOU HAD LED TO SAINTHOOD, HEAR AND GRANT OUR PRAYERS. AMEN.
IN THE NAME OF THE FATHER, AND OF THE SON AND OF THE HOLY SPIRIT. AMEN.
( Closing Hymn – Tribute to St. Peregrine Laziosi )
Nobena Kay San Peregrino
PANALANGIN SA PAGSISIYAM
Lahat: Diyos aming Ama, Ikaw ang Diyos na nagmamahal sa akin. Pinasasalamatan kita sa mga pagpapalang ibinigay mo sa akin. Sa pagmamahal at pagtitiwala ay iniaalay ko ang aking sarili sa harapan mo. Naway’s punuin moa ng aking buhay ng iyong nakagagaling na pagmamahal. Bigyan mo ako ng lakas upang maunawaan ko ang aking karamdaman. Patawarin moa ng aking mga kahinaan sa pagdadala ng kurus. Ibinigay mo sa amin si San Peregrino bilang huwaran sa pagtitiis sa kahirapaan. Sa tulong ngayon ng kanyang mga panalangin, hinihiling kong ang mga paghihirap na aking tinitiis ay pagmulan nawa ng buhay ngayon at magpakailanman. Ipinapanalangin koi to sa pamamagitan ni Kristong Anak mo.
Namumuno: San Peregrino
Lahat: Ipanalangin mo kami.
Panginoon, nalalaman moa ng sakit ng paghihirap. Samahan mo ako sa aking mga sakit at aliwin mo ako sa aking kalungkutan. Patawarin moa ng aking kawalang pasensya at pagpalain ang aking pagsisikap na maging bukas-palad sa lahat.
Namumuno: San Peregrino
Lahat: Ipanalangin mo kami.
Espiritu Santo, gawin mo akong maunawain. Pagalingin moa ng aking buhat at ang buhay ng mga minanahal ko. Ibigay mo sa akin ang biyaya ng iyong kapatawaran at sa mga taong aking nasaktan sa nakalipas.
MGA KAHILINGAN
Namumuno: Ama, inilalagay naming an gaming mga buhay sa harapan mo.
Lahat: Kunin at pagpalain ang mga ito.
Namumuno: Panginoong Hesus, tulungan mong maunawaan naming ang krus.
Lahat: Itaas an gaming mga puso at diwa sa Iyo.
Namumuno: Espiritu Santo, paginhawahin moa ng aming mga buhay.
Lahat: Alisin ang mga sakit na aming tinataglay.
Namumuno: Pagpalain mo ang lahat ng mag-asawa.
Lahat: Palaguin ang kanilang pagmamahalan sa bawat isa.
Namumuno: Pagpalain ang mga nananatiling binate at dalaga.
Lahat: Pagyamanin ang kanilang buhay sa pagmamahal.
Namumuno: Samahan moa ng aming mga maysakit na kapatid.
Lahat: Pagkalooban sila ng kagalingang kanilang kinakailangan.
Namumuno: Gawin mo kamning madamayin.
Lahat: Tulungan kaming mangalaga sa kanila.
PANALANGIN
Sa paggunita ng halimbawa ni San Peregrino na nagpakita sa amin ng tanda ng pananampalataya, nawa’y pagsumikapan naming makakita ng kahulugan sa aming sariling paghihirap. Idinadalangin naming ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon, Amen.
HULING PANALANGIN
Lahat: Pagkalooban nawa tayo ng Diyos ng diwa ng sariling pag-aalay upang maihandog nawa natin ang lahat-lahat sa Kaniya; an gating panahon, an gating mga kakayahan, an gating kalusugan, at pati na an gating buhay kung kinakailangan. Ipagkaloob mo sa amin ang pag-ibig para sa aming kapwa upang aming magawang abutin sila at bigyan ng buhay. Tulungan mo kaming mapagtiiisan ang mga sakit sa aming mga kalooban na kung kailang sumisibol ang bawat bagong buhay, Amen.
Litany of St. Peregrine
Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, graciously hear us.
God, the Father of Heaven,
have mercy on us.
God, the Son, Redeemer of the world,
have mercy on us.
God, the Holy Spirit,
have mercy on us.
Holy Trinity, one God,
have mercy on us.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us.
Mother of Sorrows,
pray for us.
Health of the sick,
pray for us.
Comforter of the afflicted,
pray for us.
Help of Christians,
pray for us.
St. Peregrine,
pray for us.
Converted by the prayers of St. Philip,
pray for us.
Afflicted with a cancerous growth,
pray for us.
Completely cured by the outstretched hand of Jesus Crucified,
pray for us.
Who performed many miracles in thy lifetime,
pray for us.
Who multiplied food and drink,
pray for us.
Who cured the sick by the power of the Name of Jesus,
pray for us.
Who converted hardened sinners by prayer and fasting,
pray for us.
Who receive every favor thou asked of God,
pray for us.
Most confident in prayer,
pray for us.
Most austere in penance,
pray for us.
Most patient in suffering,
pray for us.
Most humble in the holy priesthood,
pray for us.
Most zealous for souls,
pray for us.
Most kind toward the afflicted,
pray for us.
Most devoted to the Passion of Jesus and the Sorrows of Mary,
pray for us.
Victim with Jesus and Mary for the salvation of souls,
pray for us.
Wonder-worker for the sick and diseased,
pray for us.
Hope of incurable cases,
pray for us.
Universal patron of all who suffer from cancer,
pray for us.
Glory of the Order of the Servants of Mary,
pray for us.
Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
graciously hear us O Lord.
Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
have mercy on us.
V. Pray for us, O glorious St. Peregrine,
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray.
O God, be gracious and hear the prayers
which we present to Thee in honor of St. Peregrine,
Thy beloved servant.
May we who do not rely on our own merits
receive help in our needs through the intercession of him
whose life was so pleasing to Thee.
Through Christ, our Lord.
Amen.